janbeerang 69 tlen pl